U album de 16 photographies improbables où Marcel Proust apparaîtrait dans des lieux et approcherait des personnages qu'il aurait pu (jamais dû) rencontrer...
CONTRAINTES...
Cette série consacrée à l’image de Marcel Proust succède à celle autour de Franz Kafka et précède celle autour de la figure d’Alfred Hitchcock. Il reçoit à son tour un hommage légèrement... "décalé" dans une série faite de 16 images de 60 cm sur 45 cm. L'esprit de ce nouvel "Album" reste proche du précédent: imaginer des rencontres et les mettre en scène. Avec humour et irrévérence parfois, avec respect pour le créateur toujours. Kafka, tel le choucas survolant les à-pics, planait au-dessus de toutes les époques. Marcel Proust, lui, se contentera de rencontres possibles". Possibles seulement dans le sens où elles seront d'époque comme celle, pas si invraisemblable qu'on pourrait le penser, avec Kafka. Pas d'échappées anachroniques pour le Petit Marcel !
DES CONTRAINTES COMMUNES
Chaque série obéit à des contraintes décidées au départ. En premier lieu, des contraintes communes. Par exemple, un nombre invariable d’images :
16 pour chaque série. Ainsi que la présence de légendes, intégrées dans l’image ou externes.
La méthode est identique : techniquement et en simplifiant, assembler après une longue recherche iconographique des éléments photographiques venus de sources multiples et qui seront “ travaillées” après leur numérisation. C’est pourquoi les résultats de ces manipulations diverses peuvent se nommer : “images photographiques”
DES CONTRAINTES PARTICULIERES
Mais, pour chaque série, s'imposent des contraintes supplémentaires. Ainsi pour L’Album de Marcel Proust, le choix du format et une tonalité : un sépia léger.
Cette série, comme les autres, bénéficie d’une orientation à l’intérieur du thème: restituer si possible l'esprit de l'époque et en retrouver les acteurs pour les associer aux personnages de la Recherche et introduire les références historiques utiles. Il fallait bien sûr mêler des éléments biographiques de la vie de l’auteur de la Recherche avec les aventures du narrateur telles qu’elles sont racontées dans le roman.
Une autre exigence: que les personnages qui apparaissent au fil de l’ensemble aient sensiblement le même âge qu’avait Marcel Proust tel qu’il est représenté dans chaque scène. Les rencontres ainsi provoquées et mises en scène se voudront le moins possible anachroniques, afin qu’elles acquièrent un air de vraisemblance supplémentaire.
Gérard Bertrand
CONTRAINTS...
This series devoted to the image of Marcel Proust follows that of Franz Kafka and precedes that of Alfred Hitchcock. He in turn receives a slightly... "in a series of 16 images measuring 60 cm by 45 cm. The spirit of this new "Album" remains similar to the previous one: to imagine encounters and stage them. Sometimes with humor and irreverence, always with respect for the creator. Kafka, like the jackdaw flying over the cliffs, hovered above all eras. Marcel Proust, on the other hand, was content with "possible encounters". Possible only in the sense that they will be epochal, like the not-so-unlikely encounter with Kafka. No anachronistic escapes for Petit Marcel!
COMMON CONSTRAINTS
Each series obeys certain constraints decided at the outset. First and foremost, common constraints. For example, an invariable number of images:16 for each series. As well as the presence of captions, whether integrated into the image or external.The method is the same: technically, and to simplify matters, after lengthy iconographic research, we assemble photographic elements from multiple sources, which will be "worked" after digitization. This is why the results of these various manipulations can be called "photographic images".
SPECIAL CONSTRAINTS
But for each series, there are additional constraints. For L'Album de Marcel Proust, for example, the choice of format and tone: a light sepia.This series, like the others, benefits from an orientation within the theme: restoring, if possible, the spirit of the period and finding its actors, associating them with the characters of La Recherche and introducing useful historical references. Of course, biographical elements from the life of the author of La Recherche had to be blended with the narrator's adventures as recounted in the novel.Another requirement was that the characters appearing throughout the set should be roughly the same age as Marcel Proust as portrayed in each scene. The encounters thus provoked and staged are intended to be as anachronistic as possible, so that they acquire an additional air of verisimilitude.
